國際交流講座-日本生活文化二

活動名稱

國際交流講座-日本生活文化二

活動日期

2023-04-24 ~ 2023-05-29

活動地點

行政大樓A823

參與對象

教師、學生、校外人士

人數限制

教師1人、學生55人、校外人士1人

相關連結

無

活動目標

1.希望透過日籍學者全程以日語授課的方式，提高應外系，尤其是日韓語組同學的 日語聽力能力。 2.每週授課會請學長姐 協助翻譯日籍學者的授課內容，希望培養翻譯時的應變能力。 也希望讓學弟妹間接產生見賢思齊的效果。 3.希望透過日籍學者講述日本文化、日台差異等等，提高同學對不同文化的認識與尊重。

成果目標

【活動執行說明】
請日籍學者進行六週的授課。其中最後一週因為疫情關係改成線上進行。
授課內容以日本文化為主軸，過程中講師以互動式教學讓同學實際體驗日本傳統遊戲與文化、節慶。

【目標達成成效】
由於上次的反應很不錯，因此第二回申請高教深耕。但班級特性（此班級學習較被動、反應較平淡）之因，此次上課的反應並不如預期。
1.激發學習日語的興趣與聽說能力：
多數同學還是肯定這樣的活動與講師的努力。日籍講師全程用較簡單的日文上課，過程中也請兩位日文程度不錯的學長姐協助口譯，這兩位同學也認為擔任口譯的工作讓他們受益良多。也由於講師是採全日語授課，所以多少有助於聽力的提升。此外，也因應主題， 於課程中加入「紙芝居」的活動，讓同學分組自己畫、編故事，最後以日文發表。
2.活潑具互動性的實作活動：
講師幾乎每堂都穿插實作活動，如日本傳統遊戲、摺紙等等。強化同學對課程內容－「日本節慶、傳統文化」的記憶。

【提升目標達成率之具體建議】
雖然這一班對日籍講師的協同授課反應不如預期，但語文科系的課程還是很需要有母語者協同授課，以激發學生學習的動機與興趣，希望未來在其他適合的課程中也能有外籍講師的協助，提升應外系同學外語的應用能力。

前後測的結果如下:

	前測	後測
1. 增進日語學習興趣(25)	19.8	21
2. 提升日語聽力、口說等能力 (20)	14.3	16.5
3. 瞭解日本生活文化(20)	15.8	17.3
4. 瞭解兒童日語教育(如展示 繪本等活動)(20)	14.0	17.0
5. 提升國際視野(15)	13.2	13.8

活動照片

活動影片

無